Vad passar bättre en sådan här underbar lördagsmorgon än en liten etymologilektion. Bloggen handlar om kyrkor så en ganska grundläggande fråga är ju då: Vart kommer ordet kyrka ifrån?
Jo, det kommer från det grekiska ordet 'kyriako´n' vilket betyder 'som hör till Herren'. 'Ky´rios' betyder 'herre'. Detta ordet verkade människor tycka lät fräckt så det spred sig ända upp till vårt avlånga land, via fornsvenskans variant 'kirkia/kyrkia'.
Men det är inte bara till svenskan det har spritt sig. Här följer även några andra varianter i andra språk:
Finska - kirkko
Isländska - kirkja
Tyska - Kirche
Danska/Norska - kirke
Nederländska - kerk
Engelska - church
Ryska - церковь (tsjerkov)
Ja, listan är lång. Och med denna kunskap i bakhuvudet tror jag nog att alla kommer få en mycket fin lördag.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar